Een acrostichon of lettervers of naamdicht is een tekst, een gedicht waarvan de eerste letters van iedere regel, strofe of vers achter elkaar gelezen ook een woord of een zin vormen. Ik heb er ook eentje verwerkt in de thriller Niets is wat het lijkt. Het witte dorp.
Alleen is het natuurlijk niet de eerste letter van iedere regel of strofe, maar op een andere manier dat ik het gedaan heb. Heb jij het al ontdekt ?
Overigens staan er verschillende acrostichons (is dat het juiste meervoud ?) in de Bijbel. Ook in het verhaal Van den vos Reynaerde van ‘Willem die Madocke maakte’ (dit is de enige hint die men heeft over de vermoedelijke auteur) kan je zoiets terugvinden in de laatste regels. Ik geef het hier weer zodat je kan zien hoe het werkt :
“Bij Gode, ik dar ‘t u wel raden!
Isengrijn sprak tot den bere:
Wat zegt gij er toe, Brune here?
Ik ligge in den rijzeren
liever dan hier in de ijzeren.
Laat ons tot den koning gaan
ende zijnen pais daar ontvaan.
Met Firapeel dat zij gingen
ende maakten pais van alle dingen.“
Je kan de tekst Bi Willeme zien als je de vetgedrukte letters na elkaar plaatst, dat zou een bijkomende verwijzing zijn naar de vermoedelijke auteur.
Ook in het Nederlandse volkslied, het Wilhemus vormen de eerste letters van de coupletten in de originele spelling het woord Willem van Nassov .
Wie weet welk acrostichon er in de thriller Niets is wat het lijkt. Het witte dorp verwerkt zit ?