Als je boeken schrijft in mijn genre (thrillers met vleugje geschiedenis, mysteries en symboliek) begin je op allerlei dingen te letten waarop je anders niet zou letten, zoals de verborgen betekenissen in namen. Onlangs las ik ergens, ik weet helaas niet meer waar, dat ouders onbewust hun kind een naam geven dat verband houdt met levensdoel of lot. Ik dacht, ik zal dat eens testen op enkele wereldleiders. Maar deze gedachte ging weg, dus liet ik het zo. Tot ik op 15 juli op het blaadje van de kalender Druivelaar keek. Dat was de naamdag van Donald en Vladimir. Ik heb het blaadje niet meer, maar via deze link kan je dit ook zien. Als verhalenverteller vermeld ik dat hier maar eventjes, zodat je weet dat dit geen fictieverhaal is. Ik moest onmiddellijk denken aan Donald Trump en Vladimir Poetin. Wat zouden hun namen willen zeggen?
De verklaring van de namen van de presidenten
Donald zou uit het Keltisch komen en als betekenis ‘wereldheerser’ hebben. Vladimir komt dan weer uit het Slavisch. Het eerste deel, wladi betekent macht en meri komt van beroemd. De naam zou ‘wereldbeheerser’ betekenen. Is dat toeval? Kan altijd natuurlijk. Maar als ik kijk naar de achternamen, dan wordt het plaatje vollediger. De achternamen kan je klankmatig bekijken, dan krijg je ook twee merkwaardige betekenissen. Als je een klein beetje de klank anders interpreteert, krijg je in het Frans twee woorden: Trump, tromp, se tromper: zich vergissen en Poetin, tja, gelet op de macht van de Russische geheime dienst zal ik maar niet zeggen waar de achternaam van de Russische president klankmatig op lijkt. Wie de Franse taal kent, begrijp me. Of hoe de voorspelling van de voornamen dat het wereldleiders zouden worden, de achternamen al onthullen over welke soort. Als de Amerikaanse en Russische geheime dienst dit zouden lezen, ik meen dit niet natuurlijk, het is als grapje bedoeld, jullie denken toch niet dat dit een serieuze website is? Nu hoop ik wel dat deze diensten een gevoel voor humor bezitten.
Door mijn hersenschudding heb ik dit nog niet kunnen plaatsen, dus doe ik het nu maar naar aanleiding van de nieuwe Amerikaanse president Joe Biden en zijn vice-president Kamala Harris, want over die namen kan ik ook wet vertellen:
– Joe komt uit het Hebreeuws en zou Jehovah, God groeit betekenen. Biden zou dan weer ‘knoppen’ willen zeggen (denk maar aan buttons). Biden de knop waarop gedrukt moest worden om God te doen groeien? Klankmatig hoor ik telkens men Biden zegt een gelijkenis met het woord beiden, de twee strekkingen in Amerika tussen republikeinen en democraten verenigen. De speech van Biden ging daar vandaag toch over?
– Kamala is een Hindoenaam en verwijst naar de lotus en de godin Laksmi. De godin Laksmi wordt als de moeder van het universum beschouwd en staat voor liefde, licht, vruchtbaarheid, moed, schoonheid en rijkdom. Harris komt van ‘zoon van Harry’. Harry is dan weer afgeleid van Henry wat ‘machtig, leider van het leger betekent. Veel koningen kregen vroeger dan ook de naam Henry. Een Amerikaanse president (zij is nu wel vice-president) is de bevelhebber van het leger.
Je kan nu niet ontkennen dat de namen weergeven wat de taak is die Joe Biden en Kamela Harris wacht. En zoals ik reeds gezegd heb in een vorige blogpost: de vrouwen zijn duidelijk in opmars. Zelfs de naam verwijst naar een oude vrouwelijke godin. Ook verandering in Amerika zie je alleen al aan de namen.
Ik vraag me af of JK Rowling Harry Potter bewust Harry heeft genoemd: Harry voert eigenlijk het leger aan in de strijd tegen Voldemort.
Hoe dan ook, in sommige gevallen verbergen namen een betekenis die als je nader kijkt, lijkt overeen te stemmen met het lot of levenspad van een persoon. Merkwaardig. Het universum heeft soms gevoel voor humor denk ik altijd.
De betekenis van mijn pseudoniem
Voor wie het niet wist: ik gebruik een pseudoniem als schrijver. Een verhaspeling van mijn echte naam, waarbij er wel 3 letters sneuvelden. Ik zocht ook een naam die nog niet bestond, kwestie van een unieke naam voor facebook en website te hebben. Dus kwam Bo Vickery uit de bus. Door het schrijven van deze blog dacht ik, wat zou deze naam willen betekenen? Ik heb die gewoon gekozen, maar wat zit erachter?
Dus ging ik op zoek.
Bo is een Scandinvische naam en betekent ‘leven’. In het Chinees betekent Bo ‘kostbaar’ of ‘golf’ naargelang de website die je bezoekt. Daar kan ik mee leven. En wat met Vickery? Persoonlijk staat het voor ‘victory’, een persoonlijke overwinning op mijn manier van problemen.
Vickery zou komen van vicarius, priester. Ofwel een verwijzing naar La Vacherie een dorpje in Normandië waarvan ze afkomstig zijn nadat deze familie naar Engeland trok in het zog van de slag van 1066 met Willem de Veroveraar. Met zelfs een wapenschild met de spreuk ‘probitas verus hono’: goedheid en ware eerlijkheid. Oké, dus ik heb onbewust een naam gekozen die verwijst naar kostbaar leven of golf in combinatie met een priester afkomstig uit Normandië die goed en eerlijk is. Ik had het slechter kunnen treffen. Alhoewel: waar en eerlijk voor een fictieschrijver? Als ik ooit in de adelstand wordt verheven, kies ik best een andere wapenspreuk.
Download nu gratis 90 pagina’s en mogelijkheid aankoop 20% korting via deze link.
Lees ook:
Halloween of tijd om in de spiegel te kijken
Foto: Jon Sailer via Unsplash